Candy-Candy.club

Ariana писал(а): ↑

20 июн 2023, 01:26

Himawari, да, может быть раз в день обновляется, или типа того. Можно кэш почистить попробовать на сайте..

В моём профиле счётчик сообщений до сих пор показывает 1.

Ariana , подход примерно такой. Когда удаётся разобрать на слух японскую озвучку -- я перевожу с японского. Если непонятно, начинаю сравнивать текст в английских субтитрах и русскую озвучку (всем известную). Если они примерно совпадают, либо перевожу с английского текста, либо заимствую реплику из ...

Ещё Томияма Кэй очень хорош в роли Яна Вэньли в Легенде о героях галактики. Тоже довольно длинный и олдовый сериал, как и Кэнди. Любители космоопер могут посмотреть. Сейчас уже можно скачать рип с BluRay-переиздания.

Релиз Simu Рип с корейского пиратского DVD релиза, сделанного предположительно с японских VHS-плёнок . Лучший по качеству картинки из известных мне на данный момент. Есть японская и корейская озвучки. https://nyaa.si/view/891914 https://nyaa.ink/view/891914 Примеры кадров: Candy-Candy_DVD_Ep001.mkv...

Проект «Кэнди-Кэнди» Всем фанатам Кэнди хочу рассказать о своём проекте по созданию русских субтитров для этого аниме-сериала. Уже готовы субтитры для первых 13 серий на русском языке. Кроме того, завершена подгонка тайминга английских субтитров для всех 115 серий. Подробнее о проекте можно узнать ...

Всем привет!
Наконец-то я смог зайти на этот форум.

Большое спасибо Aime и Ariana за помощь в регистрации аккаунта.
Надеюсь, проблемы с форумом останутся в прошлом.