Candy-Candy.club

220257 kalivanor , разве его тётя никогда не называла Стира полным именем - Алистер? А Ал это наверняка Алик - Аллен/Алон https://horoscopes.rambler.ru/names/name/alik/ :) нет, в манге Элрой называет его тоже Стир. Никого полным именем. Потом увидите, когда главу сделаю. Кстати, мать Элизы и Нила т...

Здравствуйте, не знала куда писать. Сейчас перевожу 4 главу манги, и заметила, что тётя Элрой называет Стира Стиром, а не полным именем. Почему? С Арчи более менее понятно. Просто перевод неправильный был раньше. Мы раньше размышляли над этим в своей команде. Был аргумент, что это прозвище, а не про...

Я возобновила перевод манги. Ждите скоро 4 главу!

На самом деле, если вы читали мой перевод с японского, нет никакой мисс Пони, а есть сестра Пони. Они обе монахини.

Если честно, напрягает уже, в оригинале Пони зовётся сестра Пони. И она тоже относится к монахиням. И надоели путать имена (то мисс Рейн, то мисс Лейн, то сестра Мария, то сестра Лейн, то сестра Рейн). Я перевела их как сестра Рейн и сестра Пони, так как у них один статус.

144539 Menelia, и что что по 16? Тогда в 23-24 если девушка не вышла замуж она уже считалась старой девой, давайте об этом не забывать. В 16 лет он уже был наравне с нашими 25 летними парнями по уровню развития психики и т.д. или опять вспомним про ДЕТСКУЮ любовь Ромео и Джульетты, забывая о том, ч...

125048 Согласна, что Элизе с Нилом явно было нечем заняться - похоже, что до приезда Кенди, они доставали друг-друга, пакостили исподтишка... А тут Такая возможность объединиться! Просто дар божий если вы читали внимательнее мангу, то они не только издевались над Кэнди! http://joxi.ru/Q2KVOOWs4xBZLm

Третья глава https://cloud.mail.ru/public/AygV/PbgPNKDcn

https://cloud.mail.ru/public/CyJJ/M3NkHHdhJ

Это перезалив 2 главы манги в свете некоторых событий.