Candy-Candy.club

Naya писал(а): Мне дальше чистить?

Конечно. Вообще отлично получилось!

да очень муторно всё это чистить эту надпись, ладно на одном скане, а сколько страниц во всей манге? я бы лучше предложила сделать оригинальный перевод, всё таки французкий у меня не на самом высоком уровне, тут увидела что Himawari знает японский может цветную мангу да переводом с японского?

Rei, не видела мангу цветную на японском.

Rei писал(а):я бы лучше предложила сделать оригинальный перевод, всё таки французкий у меня не на самом высоком уровне

Зачем ты на себя наговариваешь? По-моему, у тебя получился очень хороший перевод

просто хочется перевод с оригинального японского

Я попробовала убирать надпись с цветной манги, вот что тполучилось




конечно не очень хорошо, может кто-нибудь может лучше.

неотображаемые рисунки можно посмотреть http://kgty725361.narod.ru/man/3.jpg
http://kgty725361.narod.ru/man/4.jpg
http://kgty725361.narod.ru/man/5.jpg
http://kgty725361.narod.ru/man/6.jpg

я только начала. сделала(3,4,5,6,7,9) Помощь это хорошо. Вот сделала ещё 7 и 9 страницы. 2 страница-у меня не получается красиво убрать надпись, может у кого-то получиться

http://kgty725361.narod.ru/man/7.jpg

http://kgty725361.narod.ru/man/9.jpg

natali, дай мне ссылку на цветную мангу, я попробую убрать надписи со 2 страницы и с других тоже.

http://www.animeopen.narod.ru/candy1_2.jpg ВТОРАЯ ТУТ, а остальные я беру с http://www.robozzy.com/cataloghi_giorna ... e_1_20.htm
Я не только убираю надписи, но и накладываю перевод с нецветной манги.Я делаю 8 страницу.Любые другие, кроме готовых можно сделать. Давайте если кто берет какую-то страницу сообщает остальным, чтобы не делать одно и тоже. И так быстрее переводить