Candy-Candy.club

Часто люди интересуются, где можно скачать мангу "Кенди-Кенди".
Итак, мангу можно найти:

На русском:
https://mangalib.me/candy-candy/v1/c1/okami?page=1 (почитать онлайн)
http://animeopen.narod.ru/candym.html (перевод с французского, переводчик - Рей)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=333553 (тот же вариант, на торрентах)

На английском:
http://www.mangatraders.com/manga/series/559 ( сайт mangatraders.com, нужна регистрация)

На японском:
http://www.raw1st.org/2010/09/candy-candy_5644.html (ссылки ведут на mediafire.com)

Если есть другие ссылки, дополняйте.

У меня вопрос (можно потом удалить или переместить, если не в тему).

Когда я только пришла на форум, я прочитала про тему о цветной манге forum/viewtopic.php?t=1964 Но эта тема заброшена уже очень давно. Я зашла на сайт http://candy-candy.org.ru/manga.php, на котором natali выкладывала готовые страницы цветной манги. Но так как я мангу не читала, я не могу понять, какой объём там готов, в нужном ли порядке и т.д. Сейчас я как раз собираюсь в скором времени читать мангу. Очень хочется цветную. Подскажите, можно ли обратиться к этому варианту, или в цветной какие-то детали хуже отображены? Верные ли там цвета? И, возможно, где-то ещё есть цветная манга на русском?

Или мне всё же не стоит этим заниматься, а читать оригинальную чб мангу?

Menelia
Я не читала всю цветную мангу, но оригинал манги черно-белый, цветная - это уже типа "фанарта" от итальянцев, они ее раскрасили и еще и своих продолжений напридумывали целую кучу. На что там Натали перевод накладывает я не знаю, но лучше сначала почитай черно-белую

Himawari писал(а):На японском:
http://raw1st.com/2010/09/28/candy-candy/#more-629 (ссылки ведут на mediafire.com)

Что-то мне написали - ничего не найдено.

Так где же можно найти оригинальную мангу на японском?


http://www.robozzy.com/cataloghi_giorna ... _candy.htm
Здесь цветная манга на итальянском - тома с 1го по 77й выложены онлайн внизу страницы. Все, что выше, как я поняла, в основном, касается итальянского фан-продолжения манги.

Они, наверное, ссылку поменяли, теперь тут:
http://www.raw1st.org/2010/09/candy-candy_5644.html
(качать все равно с mediafire.com)

Вопрос, наверное, не в тему, но все же:
"Роман Кёко Мидзуки (настоящее имя Кэйко Нагита) ?Кэнди-Кэнди?, состоящий из трех томов, возбудил интерес фанатов Кэнди-Кэнди за пределами Японии на несколько лет. Этот роман можно было купить только в Японии и он публиковался только на японском языке.
Особого интереса заслуживает третий том, который описывает период после событий, зафиксированных в манге и аниме. Некоторую работу проделали поклонники на Западе, чтобы перевести части романа. Однако та малая часть, что была переведена, подтвердила на самом деле её художественную особенность: Кёко Мидзуки не обозначила конкретного финала истории. В последних словах, закрывающих роман, Кенди по-прежнему оптимистичная, любящая жизнь и неунывающая героиня."
Это в Википедии написано. Так вот, есть ли русскоязычнй перевод сего романа? С удовольствием бы почитала. Спасибо заранее

Syuil писал(а):Вопрос, наверное, не в тему, но все же:
"Роман Кёко Мидзуки (настоящее имя Кэйко Нагита) ?Кэнди-Кэнди?, состоящий из трех томов, возбудил интерес фанатов Кэнди-Кэнди за пределами Японии на несколько лет. Этот роман можно было купить только в Японии и он публиковался только на японском языке.
Особого интереса заслуживает третий том, который описывает период после событий, зафиксированных в манге и аниме. Некоторую работу проделали поклонники на Западе, чтобы перевести части романа. Однако та малая часть, что была переведена, подтвердила на самом деле её художественную особенность: Кёко Мидзуки не обозначила конкретного финала истории. В последних словах, закрывающих роман, Кенди по-прежнему оптимистичная, любящая жизнь и неунывающая героиня."
Это в Википедии написано. Так вот, есть ли русскоязычнй перевод сего романа? С удовольствием бы почитала. Спасибо заранее

Подозреваю, что речь о Candy candy Final story есть специальный раздел на форуме viewforum.php?f=112" target="_blank

Вот что пишут : "Вы не авторизованы для чтения этого форума." Подскажите, что делать, пожалуйста

Syuil, раздел откроеться тебе после 50-ти написанных тобой сообщений (если я не ошибаюсь, конечно).

Ага... Afina спасибо - буду очччень стараться)))