Candy-Candy.club

Скачал тут сто серий "Утиных историй" - сижу балдею. Некоторые серии с новым переводом, более дословным - интересно сравнить. Вообще там каждая серия - аллюзия на какой-нибудь легендарный фильм из мировой классики.

Lucciola, мне очень нравится этот сериал)) Надо тоже будет скачать))) Там ещё фильм по ним есть)))

Lucciola писал(а):Скачал тут сто серий "Утиных историй" - сижу балдею. Некоторые серии с новым переводом, более дословным - интересно сравнить. Вообще там каждая серия - аллюзия на какой-нибудь легендарный фильм из мировой классики.

Ага, классный! Обожаю наравне с "Чип и Дэйл спешат на помощь".
Тоже заметила связи с известными вещами.
Перевод выбирала, чтоб, как на Первом канале шёл сериал, а остальное уже как было.

olliver писал(а):

Lucciola писал(а):Скачал тут сто серий "Утиных историй" - сижу балдею. Некоторые серии с новым переводом, более дословным - интересно сравнить. Вообще там каждая серия - аллюзия на какой-нибудь легендарный фильм из мировой классики.

Ага, классный! Обожаю наравне с "Чип и Дэйл спешат на помощь".
Тоже заметила связи с известными вещами.
Перевод выбирала, чтоб, как на Первом канале шёл сериал, а остальное уже как было.

Еще Мишки Гамми люблю, как и Утинные истории (обсмотрелась уже ), и Чип и Дейл, это самые-самые любимые из детства.

Даа! Мишки мои любимые с детства! Смотрел)))

Aime писал(а):Еще Мишки Гамми люблю, как и Утинные истории (обсмотрелась уже ), и Чип и Дейл, это самые-самые любимые из детства.

А про Винни Пуха и еще Чудеса на Виражах?
Классные диснеевские мультсериалы!

Винни Пух обожаю!)) Мое детство, а не тупые мультики которые шас крутят(( Просто ужас.

А мне наш Винни Пух больше нравится, чем диснеевский. Чудеса на Виражах, да тоже отличный. Еще Черный плащ был... Не из диснеевских Охотники за привидениями, Черепашки-ниндзя.

Холодное сердце-2. Лично мне и дочке понравилось, хотя много всего взято из других историй и мультфильмов. Понравилось логическое завершение мультика.

Посмотрела я "Холодное сердце-2". Ну такое, если честно. Первая часть была интереснее. Хотя графика классная и Олаф прелесть)))