Очень понравилось, особенно цветовая гамма и пейзажи, а также сама Мавка и милашка жабокотик! Сюжет тоже хороший, интересный. Я не читала оригинал полностью, но в курсе, что там всё достаточно грустно, пожалуй, намного более жизненно, но грустно. Персонажи из двух таких разных миров всё-таки не смогли быть счастливыми вместе. А вот в мультфильме историю изменили и не только касательно главных персонажей. 
Злодейка здесь тоже несколько другая.Краткое имхо, что понравилось:
- Мавка. Очень, очень красивая девушка.
- Лукаш. Тоже ничего, не придурковатый "прожигатель жизни", как принцы в последних мультах Диснея (типа Рапунцель и Лягушки).
- сюжет, динамичность
- офигенные пейзажи
- все зверюшки и лесные "чудики"
- музыка, песни - красивые мелодии
- местное переводное название (у нас не "песня леса", а "душа леса", что считаю вполне удачным)
- собачка и жабокотик! Это любовь!
- концовка, про Килину, после титров (я в кино смотрела, все свалили, не дождавшись, а я вот узнала, чем закончилось, хаха)
Всякие "любопытности":
- "мальчик-гей" (ориентация не упоминается, но повадками малость похож
) ака "дизайнер". Многовато шуток про шмотки. Но это та же ситуация, как с девушкой в "Изумительном Морисе". И здесь всё-таки помимо шуток про шмотки были ещё смешные эпизоды с петухом и другие моменты. - англоязычная надпись "Fair" в украинском селе времён веры в нечисть (но это понятно, чтобы было интересно западному зрителю)
- бульдозер и бензопила
- фразы типа "это не по мне, я самый супер-дупер-крутой музыкант" или "а не будем мы им говорить, я сама разберусь", слишком клише, но фиг с ним с ним, очень радует, что таких фраз было немного.
Двойственное отношение вызвало:
- внешность Килины. Слишком гипертрофирована, отталкивающая. Понимаю, что злодейка, ещё и магией пользуется, но на фоне прочих персонажей неестественно выглядит.
В целом, очень и очень понравился мне мульт. Даже подумываю посмотреть на большом экране ещё раз.
