Вряд ли авторы действительно рассчитывали, что аниме полюбится маленьким девочкам до такой степени, что будучи уже взрослыми тетками (

Мои 12-летние мозги оценили поступок Кенди, ее силу и благородство. И те же 12-летние мозги европейской закваски шипели от возмущения поступком Сюзанны! (вполне возможно, что японские мозги того же возраста воспринимают этот оборот по-другому, и особенно - в 70-80е гг ).
Но вот теперь мозг абсолютно не готов согласиться с силой и благородством Кенди и желает высказаться, как многие здесь, - что нельзя всю жизнь думать прежде всего о других!!! Тогда собственное счастье мимо пройдет!
А ведь ещё в Шотландии Терри ясно (открытым текстом) дал понять Кенди, что люди могут (и должны уметь) справляться с ситуацией сами!