Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
А вот объясните кто-нибудь такой момент. Не помню в какой серии, звучит фраза про Альберта, что он в Африке то ли лечит, то ли спасает животных. А на экране в этот момент картинка, где Альберт с детьми. Несовпадение. Ляп создателей или переводчиков?
- Rina Mercury
- Сообщения: 2323
- Зарегистрирован: 30 янв 2008, 09:28
- Род занятий: дизайнер
- Откуда: Москва
Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
Genie, по моему там и звери были и негритята маленькие)) приходи ко мне лечиться и корова и волчица опять ложь со стороны Альберта какой он к чёрту ветеринар и врач?
Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
опять ложь со стороны Альберта какой он к чёрту ветеринар и врач?
Тогда чем же он в Африке занимался?
Не, ну на ветеринара потянет, знает же что-то про зверей, это ж его хобби.
Re: Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
А, вспомнила: он еще в Лондонском зоопарке говорил, что поедет в Африку изучать животных. Вот.
Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
Много ли можно узнать про жизнь Альберта из аниме? Все может быть. Тем более (по-крайней мере в манге), именно он в своем письме из Африки подал Кенди идею стать медсестрой, заодно надежно усыпив бдительность Терри).
Негритят, кстати, в то время могли запросто называть так же, как и животных. Это ж местные жители английской колонии. 100 лет назад их точно за людей не считали. За исключением таких вот уникумов как Альберт.
А по теме ляпов помимо упомянутого выше, вспомнила вот что:
Когда Альберт пригласил Кенди кататься на машине, его солнечные очки резко обесцветились в тот момент, когда он садился в машину, а потом снова стали темными....хамелеоны наверно
И поскольку я биолог, не могу не отметить зоологические ляпы, касающиеся Клина и Куколки:
У меня даже в детстве сердце екало, когда показывали как Кенди и Анни, шестилетние девочки запросто таскали Клина на руках, тогда как взрослый енот-самец весит около 10 кг. Ну 5, если совсем заморить голодом в детстве. В любом случае, в реальности, маленьким девочкам вряд ли захотелось бы поднять такое на руки.
Кроме того, в конце аниме Клин должен был быть в лучшем случае дряхлым стариком, чего по нему не скажешь.
Да и ростом Клин явно не вышел.
Куколка - это скунс, но ведет она себя как белка или бурундук. Скунсов конечно держат как домашних любимцев, но вот сидеть на плече, насколько я знаю они совсем не любят. Такие скунсы вообще плохо лазают. Это ведь даже не хорек.
Да и с размерами художники снова промахнулись. Конечно, можно предположить, что Куколка - совсем миниатюрная самочка, но такая все равно будет весить не меньше 1,5 кг. Держать такой вес на одной руке, как делает часто Кенди, не слишком комфортно, да и Альберту она оттоптала бы все плечо, особенно когда он еще только-только вышел из больницы.
С возрастом тут тоже самое. Она должна была бы быть совсем старушкой в конце аниме, но в мульте таковой не выглядит.
Еще скунсы зимой впадают в спячку, но куколка почему-то бодрствует.
Вот.
Негритят, кстати, в то время могли запросто называть так же, как и животных. Это ж местные жители английской колонии. 100 лет назад их точно за людей не считали. За исключением таких вот уникумов как Альберт.
А по теме ляпов помимо упомянутого выше, вспомнила вот что:
Когда Альберт пригласил Кенди кататься на машине, его солнечные очки резко обесцветились в тот момент, когда он садился в машину, а потом снова стали темными....хамелеоны наверно
И поскольку я биолог, не могу не отметить зоологические ляпы, касающиеся Клина и Куколки:
У меня даже в детстве сердце екало, когда показывали как Кенди и Анни, шестилетние девочки запросто таскали Клина на руках, тогда как взрослый енот-самец весит около 10 кг. Ну 5, если совсем заморить голодом в детстве. В любом случае, в реальности, маленьким девочкам вряд ли захотелось бы поднять такое на руки.
Кроме того, в конце аниме Клин должен был быть в лучшем случае дряхлым стариком, чего по нему не скажешь.
Да и ростом Клин явно не вышел.
Куколка - это скунс, но ведет она себя как белка или бурундук. Скунсов конечно держат как домашних любимцев, но вот сидеть на плече, насколько я знаю они совсем не любят. Такие скунсы вообще плохо лазают. Это ведь даже не хорек.
Да и с размерами художники снова промахнулись. Конечно, можно предположить, что Куколка - совсем миниатюрная самочка, но такая все равно будет весить не меньше 1,5 кг. Держать такой вес на одной руке, как делает часто Кенди, не слишком комфортно, да и Альберту она оттоптала бы все плечо, особенно когда он еще только-только вышел из больницы.
С возрастом тут тоже самое. Она должна была бы быть совсем старушкой в конце аниме, но в мульте таковой не выглядит.
Еще скунсы зимой впадают в спячку, но куколка почему-то бодрствует.
Вот.
Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
Кcтати, и в эпизоде, когда Альберт бросился на льва, прыгнувшего на Кенди, есть что покритиковать. По идее, ударом лапы, рассерженный лев должен был как минимум переломать кости Альберту. А после такого он вряд ли смог бы столь беззаботно смеяться в клинике с Кенди и доктором Мартином. Если, конечно, последний от души не накачал его анестетиками или еще чем повеселее...
Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
Серия 16, 14:38. У Энтони на правой руке шесть пальцев.
Проект «Кэнди-Кэнди»
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
You have to make the good out of the bad because that is all you have got to make it out of.
Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
Это ж надо было обратить внимание!
Ляпы в анимэ "Кэнди-Кэнди"
Вот это просто вау! Мутант, однако!
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей