Фанфик "Перекрёсток" (Rosa Carmona)

[Malena]

А, вот, забыла - как думаете - от кого кому адресованость этих слов больше подходит?

[Naya]

Malena, спасибо огромное за перевод!!!! Прочитала, как всегда, с огромным удовольствием и упоением!
Правда, мне показалось немного странным, что чувства Кенди к Альберту изменились так быстро. Я думала, это произойдет позднее. Хотя она сама сказала Пати, что еще толком не понимает, что это такое: любовь или просто попытка заглушить боль расставания с Терри.
Жалко, что фанфик закончился на самом интересном месте. Вот так всегда: почти все Альбертфановские фанфики заброшены на половине. А так хочется почитать чего-то действительно стоящего и сказать: вот это настоящее продолжение Кенди Кенди (ну для Альбертфанов, конечно). У Террифанов и так есть "Столкновение в вихре" и много всего другого. Им уж жаловаться не приходится. Вот мне мои знакомые испанки с ютуба каждый раз советуют почитать то один, то другой фанфик про Альберта на испанском, а мне приходится каждый раз только расстраиваться и вздыхать, т.к. испанский я не знаю, хотя и пытаюсь его понемногу учить.
Надеюсь, хоть этот фанфик, благодаря стараниям Malenы, дойдет наконец-то до своего логического завершения)))) И Альбертфаны получат желаемое)))))
Что касается песни Ricardo Arjona "El problema", то она действительно идеально подходит к фанфику Перекресток. Malena, я честно говоря, как-то и не задумывалась о том, кому могу быть адресованы слова из этой песни, помимо как от Альберта к Кенди. Тем более, что эту песню исполняет мужчина. Она идеально передает чувства Альберта в начале фанфика.
Вот кстати, кому интересно, официальный клип на эту песню на ютубе: http://www.youtube.com/watch?v=5rfXI_1FzL4

[Malena]

Anuta, Naya - спасибо! Постараюсь оправдать ваши ожидания.
Naya, значит "El problema" - это песня? Теперь знаю, и клип посмотрела, аригато ^_^ Для меня самой, можно сказать, вопрос теперь снят. Хотя до этого приходили мысли, что некоторые слова подходят и Кенди тоже...

[Malena]

Вот и закончила я иллюстрацию к этому фанфику.
Вернее, это не иллюстрация - а как бы обложка.

[Anuta]

Ого, как классно! Просто потрясающе!!! Даже дыхание перехватило...

[Фуня]

Malena
Вау... какая красивая...просто супер!!

[Malena]

Anuta, Фуня спасибо-спасибо вам! Ради такой реакции и хочется творить

[Naya]

Malena, нет слов! Просто нет слов! Даже не могу описать свой восторг!!!!! Я давно не встречала такого шикарного фанарта!!!!!! Потрясающе! Очень красиво!!!! Великолепно! Ну что еще тебе сказать?
Терри и Кенди очень красивыми получились) Терри немного повзрослевший, но грустный.
Кенди мечется от одного к другому, но все-таки смотрит в сторону Альберта.
Очень оригинальное и интересное решение с прорисовкой Сюзанны и Джули. Ты специально подобрала к каждой из них именно такой цвет? За эти что-то стоит?
А Альберт, Альберт, Альберт!!!!!!!!! Какой он у тебя..... (ну не могу подобрать подходящих слов)! Романтичный, милый, добрый, но тоже очень грустный. Хотя меня немного пугают цветы у его груди. Такое ощущение, что из них течет кровь. Или мне только так кажется?
В общем, я под впечатлением!!!!!! Так счастлива!!!! Спасибо за доставленную радость))))

[Anuta]

Хотя меня немного пугают цветы у его груди.

насколько я поняла, это вовсе не цветы... это из сна Кенди...

[Malena]

Naya благодарю )
Ты права - герои здесь действительно изображены повзрослевшими - прошло ведь 4 года с момента окончания оригинального произведения. В целом, иллюстрация подходит к событиям начала фанфика, иногда я рисовала почти с цитат
Так, я намерено не стала рисовать Терри его "фирменную" улыбку (Мысли Кенди из фанфика: "..Его губы потеряли ту презрительную усмешку, которая всегда присутствовала на его лице...Он повзрослел.Теперь он ? мужчина, а не порывистый мальчишка..")
Anuta - приятно, что ты вспомнила момент - всё именно так - Альберт здесь изображён здесь из сна Кенди, описанного во второй главе. И описание его грусти и нежности, которое заметила Naya, я попыталась отразить в рисунке. (Он повернул к ней лицо и улыбнулся своей восхитительно нежной улыбкой, лишь в глазах жила бесконечная боль. Даже на расстоянии она заметила, что его белоснежная рубашка чем-то запачкана...Кенди увидела большой шип, проткнувший его грудь, она попробовала было вытащить его, но отчего-то руки не слушались ее. Альберт вновь улыбнулся. Не обращай внимания, казалось сказал он, перед тем, как уйти...)
Только нарисовала я не просто шип, а розу, распадающуюся на лепестки, которая пронизила его сердце, откуда действительно течёт кровь...

Очень оригинальное и интересное решение с прорисовкой Сюзанны и Джули. Ты специально подобрала к каждой из них именно такой цвет? За эти что-то стоит?

Да, специально Тёмный силуэт Сюзанны - как дань прошлому, которое уже не изменить. Белый силуэт Джули - как нечто новое, о котором мы ещё мало знаем, но что нас ждёт впереди.
Вообще - композиция рисунка такова - левая часть - прошлое - правое - будущее. И на перекрёстке этого (кстати, тенями я тоже попыталась выделить "перекрёстки судеб") - "мечущаяся" Кенди.