Какие имена вам нравятся, а какие - нет?

[Кошка БесТиЯ]

А мне жалко Машу и Лизу.

[КендиТерриЯ]

Интересно, а какие плохие имена в Японии?

[Кошка БесТиЯ]

Чии!!! Потому что "чи" по-японски означает что-то вроде нашего "чёрт подери".
А ещё Момо!! Потому что "момо" по-японски не только "персик", но ещё и кое-какая часть женского организма.. *Мне жалко Peach Girl.. Я догадываюсь, почему над ней так издевались в школе... Чем думали родители, так называя ребёнка?*

[Зая]

Интересно, а какие плохие имена в Японии?

А я все равно считаю, что плохих имен не бывает... Странные, может быть бывают. Но ведь люди не виноваты, что их так назвали. За что же их клеймить?

[Кошка БесТиЯ]

Клеймить нужно родителей за недостаток мозгов в голове. Обозвали девочку полунецензурным именем и испортили ей жизнь, привив кучу комплексов. Впрочем, Зая эту анимешку всё равно не видела... так что...

[КендиТерриЯ]

Нужно срочно исправлять ситуацию, и выслать Зайка анимешку
Зайка права - плохие родители,.. нужно детей называть нормальными именами.

Вот нашла в нете:

Гвинет Пэлтроу родила Моисея

У актрисы Гвинет Пэлтроу(Gwyneth Paltrow) и солиста британской группы Coldplay Криса Мартина(Chris Martin) родился второй ребенок. Мальчика назвали Мозес (Moses - Моисей), передает ВВС.

Два года назад у пары родилась дочь, которую они назвали Эппл (Apple - Яблоко). Многие смеялись над таким нетрадиционным выбором, но актриса тогда заявила, что не понимает причины шума вокруг имени ее ребенка.

Имя второго ребенка актрисы традиционно. Но причина, по которой мальчика назвали Мозесом очень личная: так называется песня, которую в 2003 году Крис Мартин посвятил своей жене. Там есть такие слова: "У тебя есть власть надо мной, как у Моисея - над морем".


Муж песенку спел, а ребёнку потом всю жизнь быть Моесеем

[Кошка БесТиЯ]

Зайка права - плохие родители,.. нужно детей называть нормальными именами.

Это не Зайка говорила, а Кошка. ;-) Если Зая это прочтёт, представляю, как она обидится на выражения "плохие родители" и "нормальные имена".

[КендиТерриЯ]

Ладно - разберёмся как нибудь...
Кошка тоже молодец!

[КендиТерриЯ]

Зайка - всё нормально, я сама уже запуталась про имена

Общее количество иероглифов, которыми записываются личные имена, лимитировано особым постановлением правительства. Но по просьбе общественности министерство юстиции планирует расширить этот список и добавить к нему много новых знаков. Время меняет многое. К примеру, со временем изменились характер и содержание популярных песен. С именами происходит приблизительно то же самое. В разное время предпочтение отдавалось тем или иным именам. Интерес к имени или падение его популярности - своеобразное зеркало времени.

Согласно данным страховой компании Мэйдзи, такие имена, как Тадаси ("правильный", или "правый") и Киёси ("чистый") чаще всего давались мужчинам в период Тайсё (1912-1926 гг.) и в начале периода Сёва (1926-1989 гг.). С 1935 года наиболее распространенными мужскими именами стали Исаму ("храбрый"), Масару ("побеждающий") и Исао ("снискавший славу"), что отражало настроение нации, готовящейся к войне.

После поражения Японии во Второй мировой войне распространенными становятся имена Хироси ("широкий", "всеобщий") и Сигэру ("преуспевающий").

Женские имена не отражали перемен в общественной жизни столь ярко. Имена Кадзуко ("гармоничный ребенок") и Сатико ("удачливый ребенок" ) ? суффикс "ко" ( "ребенок") характерен для женских имен ? оставались распространенными даже в военные годы. В значительной степени это было связано с тем, что в то время женщина не играла никакой роли в общественной жизни, а ее предназначение сводилось исключительно к заботе о доме и уходу за детьми.

Обратившись к истории, мы обнаружили большое количество своеобразных, и даже странных, имен. В одном из классических юмористических рассказов (ракуго) приводится бесконечно длинное имя, которое начинается со слова "дзюгэму" - "вечная жизнь". "В литературе, разумеется, вымышленные имена встречаются довольно часто. Но бывали и случаи, когда чрезвычайно длинные и необычные имена на самом деле давались людям", - утверждает Дзюнъитиро Кида в своей книге "История Японии через имена".

В книге приводится пример человека по фамилии Симидзу. Ему дали имя, состоящее из названий животных знаменитого Зодиака: крыса ("нэ"), бык ("уси"), тигр ("тора"), кролик ("у"), дракон ("тацу") и змея ("ми"). В итоге получилось "Нэуситораутацуми"? заканчивающееся суффиксом "таро", который свидетельствует о том, что владелец имени - мужчина.

Но поистине забавно звучит имя женщины по фамилии Саваи: "Маромэкикусурояэтиёко" ? беспорядочный набор слов, выражающий надежду на длинную жизнь.

Настоящей жертвой фантазии своих родителей стала женщина по фамилии Яманака. Стремясь сделать имя дочери самым длинным в мире, родители включили в него все 50 знаков японского алфавита, в результате чего получилось Ироханихохэто?.эхимосэсу-ко. Но женщина предпочитает называть себя просто Исуко.

Однако у нее не самое длинное имя в мире. Согласно "Энциклопедии имен", составленной по книге рекордов Гиннеса, самое длинное имя носил некий американец немецкого происхождения: в него входили все буквы латинского алфавита, а его фамилия включала 591 букву. Таким образом, его имя и фамилия состояли из 741 буквы!

Те, кому дают экстраординарные имена, часто оказываются в трудных ситуациях. Хотя некоторые люди с необычным именем считают, что это делает их известными. В Японии нет закона, который регламентировал бы длину имени. Однако если власти собираются вносить в существующее правило изменения, они должны делать это крайне осторожно.
(Asahi)

Источник: InoPressa

[Кошка БесТиЯ]

Тадаси ("правильный", или "правый")

Ржунимагу!!! Знал Луи, как своего парня в фанфике называть!

суффикс "ко" ( "ребенок") характерен для женских имен

дя-яя.. есть такое дело.. сокращённо от "кодомо". А ещё типичное окончание японских женских имён "ми" - от слова "красота" вроде.. чё-то читала такое.. Да, кстати, народ, у вас отображаются иероглифы или нет? はな - смотрите сюда! Видите что-то или нет? Я себе установила поддержку японского, у меня отображаются!!! Уррааааа!