Иностранные языки

[Himawari]

Какими иностранными языками и в каком объеме вы владеете? Зачем и каким способом учили? Какие языки хотели бы выучить?

[Limonova]

Английский знаю неплохо, потому что учила с трех лет. Самый оптимальный вариант - это пойти на курсы, а потом смотреть-читать иностранные фильмы-книги + общение с носителями языка, если есть такая возможность. Мне вот это последнее всегда помогает воскресить все свои познания. Через 2-3 дня начинаю думать по английски)
А еще, в школе, я 2 года учила испанский. Увы, сегодня я могу разве что вкратце рассказать о себе и задать ряд вопросов, типа, как пройти в библиотеку. На слух, правда, я чуть лучше испанский понимаю, но писать-говорить уже всё, не могу. Без практики заржавело. 026

[Himawari]

limonova
А французский? Ты же писала, что читала про Japan Expo, я так поняла, что ты и французский знаешь.

[Limonova]

Хотела бы я знать французский! Мне надо было собрать ин-фу по выставкам и кто-то из коллег мне кинул ссылку на статью, где все выставки 2011 были перечислены. Статья-то на английском была, а вот ссылки давались на разные ресурсы-статьи в тч японские, немецкие и французские.

[Menelia]

У меня английский на уровне intermediate. В детстве ходила к репетитору, потому что в нашей школе английский был только с 5 класса и очень слабый. А после перехода в другую школу курсы бросила. В школе остановились на уровне intermediate. В институте учили технический английский, что помогло только поддерживать уровень и выучить технические слова. Теперь по настроению изучаю сама. Иногда фильмы смотрю, с английскими субтитрами, правда, и очень медленно. Слова пытаюсь учить. На работе иногда приходится иметь дело с английским: патенты переводить, описания приборов сделать. Разговорный у меня почти на нуле...
Проблема моя в том, что я занимаюсь нерегулярно. То усиленно, то как-то затухает.

В мечтах в отдалённом будущем выучить немецкий ;) Но пока с английским не расквитаюсь (до приемлемого уровня), новый язык не начну. С английским собираюсь пойти на курсы. Но это пока в планах на следующие пару лет.

[Anuta]

Я только на одном языке говорю и то со словарем: на русском.
Все остальное, сколько не учи, а без практики отмирает, как сухая ветка.

[Кыся]

Неплохо знаю английский, и французский. Английский учила с 5 - ти лет, а французский лет с 9. На мой взгляд, самая оптимальная возможность изучить тот или иной язык - пойти на курсы.

[Burlesco]

Я проголосавала за третий вариант - общаться.
Не стесняться, все когда-то начинали, и все люди делают ошибки.
А ещё я слушала радио и смотрела ВВС. Сначала с включёнными субтитрами и словарём под мышкой, потом уже так.

[Afina]

Подскажите как лучше изучать английский, репетитор, курсы или еще как? Нужно для сестры, она пыталась учить самостоятельно но не очень получилось.

[Ariana]

Afina
Да, самостоятельно очень сложно себя настроить. Лучше всего, мне кажется, это занятия с англоговорящим репетитором. Если сложно найти носителя языка в вашем городе, то я знаю, что некоторые преподаватели проводят занятия по скайпу. В группе тоже не плохо заниматься, при условии, если все студенты не начинают болтать по русски, как только преподаватель отвернется