Skip beat (Не сдавайся!) 2008-2009
Модераторы: Ksenia, ar-to, Mary-Candy Moon
- КендиТерриЯ
- Основатель и ex-админ candy-terry.com
- Сообщения: 4645
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
- Род занятий: http://candy-terry.com
- Откуда: Украина
- Контактная информация:
Мне эта анимешка ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ понравилась, надо её себе в топ прописать, похожый восторг от просмотра у меня был при просмотре "Трогательного комплекса" и "Хана йори".
Красивая рисовка, + интересный сюжет + класные песни
вот второй ендинг мне ОЧЕНЬ понравился
Мне Ksenia подсказалачто это песня - Eien, исполнение: Кияма Юсаку Kiyama Yusaku
http://www.youtube.com/watch?v=e6qInTdL ... re=related
у меня в варианте с русской озвучкой есть перевод песни он в титрах прописан - текст песни мне тоже очень понравился
Красивая рисовка, + интересный сюжет + класные песни
вот второй ендинг мне ОЧЕНЬ понравился
Мне Ksenia подсказалачто это песня - Eien, исполнение: Кияма Юсаку Kiyama Yusaku
http://www.youtube.com/watch?v=e6qInTdL ... re=related
у меня в варианте с русской озвучкой есть перевод песни он в титрах прописан - текст песни мне тоже очень понравился
- КендиТерриЯ
- Основатель и ex-админ candy-terry.com
- Сообщения: 4645
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
- Род занятий: http://candy-terry.com
- Откуда: Украина
- Контактная информация:
вот текст пока что на японском для желающих подпевать , а потом на русском выложу
Description: 2nd Ending Theme
By: Yuusaku Kiyama
naite nai to kimi wa iu sono kotae ga furueteiru
boku wa nai mo ienai mama kimi o dakishimeta
yakusoku dekiru mirai nante tatta hitotsu mo miserarenai
konna boku nante kitto kitto kimi ni niawanai
na no ni doushite tanoshisou na egao de soba ni itekureru no
naze boku nan darou kitto kitto kotae wa naindarou
kowaku naito kimi wa iu kowaku nai wake nai no ni
mirai no nai bokura wa ima genzai (ima) o dakishimeta
jidai no sei ni shitakuwanai
dakedo dou ni mo naranai koto bakari de
iya ni nacchau yo zutto zutto kawaranai no kana
kore de ii to kimi wa iu kore de ii wake nai no ni
nani mo nozomanaitte iu kara boku wa ureshii kurushii
kurashi ni owaretatte sukoshi kurai yume mite ai o katatte mo ii yo ne
sonna koto sae wasureteta kuragari ni hikari o kureta
dakara kimi ni kyou wa iu yo eien no ai o chikau yo
naite nai to kimi wa iu sono kotae ga furueteiru
muboubi na kimi o boku ga mamoru yo mirai mo nai futari ga ima eien (towa) o dakishimeta
Description: 2nd Ending Theme
By: Yuusaku Kiyama
naite nai to kimi wa iu sono kotae ga furueteiru
boku wa nai mo ienai mama kimi o dakishimeta
yakusoku dekiru mirai nante tatta hitotsu mo miserarenai
konna boku nante kitto kitto kimi ni niawanai
na no ni doushite tanoshisou na egao de soba ni itekureru no
naze boku nan darou kitto kitto kotae wa naindarou
kowaku naito kimi wa iu kowaku nai wake nai no ni
mirai no nai bokura wa ima genzai (ima) o dakishimeta
jidai no sei ni shitakuwanai
dakedo dou ni mo naranai koto bakari de
iya ni nacchau yo zutto zutto kawaranai no kana
kore de ii to kimi wa iu kore de ii wake nai no ni
nani mo nozomanaitte iu kara boku wa ureshii kurushii
kurashi ni owaretatte sukoshi kurai yume mite ai o katatte mo ii yo ne
sonna koto sae wasureteta kuragari ni hikari o kureta
dakara kimi ni kyou wa iu yo eien no ai o chikau yo
naite nai to kimi wa iu sono kotae ga furueteiru
muboubi na kimi o boku ga mamoru yo mirai mo nai futari ga ima eien (towa) o dakishimeta
- КендиТерриЯ
- Основатель и ex-админ candy-terry.com
- Сообщения: 4645
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 11:01
- Род занятий: http://candy-terry.com
- Откуда: Украина
- Контактная информация:
Вот перевод песни на русский 2nd Ending Theme из аниме skip beat /не сдавайся! By: Yuusaku Kiyama
Ты говоришь, что не плачешь,
Но я же слышал твой голос дрожащий,
И просто был рядом с тобою молчавшим.
Но не вижу даже намёка,
будто счастье с тобой недалёко.
Тогда почему же избранник твой я?
Уверен... я точно уверен - ответа нет для меня.
Ты говоришь, что не боишься,
Но я же слышу, твой голос дрожит.
Ты так беззащитна, но я в состоянии тебя защитить
И пусть нет у нас прочного будущего,
но есть бесконечность у ждущего.
п.с. мне кажется что в анимешке немного урезанный вариант песни, зато песня очень красивая
Ты говоришь, что не плачешь,
Но я же слышал твой голос дрожащий,
И просто был рядом с тобою молчавшим.
Но не вижу даже намёка,
будто счастье с тобой недалёко.
Тогда почему же избранник твой я?
Уверен... я точно уверен - ответа нет для меня.
Ты говоришь, что не боишься,
Но я же слышу, твой голос дрожит.
Ты так беззащитна, но я в состоянии тебя защитить
И пусть нет у нас прочного будущего,
но есть бесконечность у ждущего.
п.с. мне кажется что в анимешке немного урезанный вариант песни, зато песня очень красивая
Послушала, действительно, очень красивая песня
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
КендиТерриЯ
В нашем полку прибыло
Я смотрела по мере выхода, самыми первыми серии выкладывались в контакте, и это была просто ломка от понедельника до понедельника и - тааакой облом в последней серии! но слухи о втором сезоне имеют некоторое основание - кажется, в финальных титрах был намек. Так что ждем-ждем.
В нашем полку прибыло
Я смотрела по мере выхода, самыми первыми серии выкладывались в контакте, и это была просто ломка от понедельника до понедельника и - тааакой облом в последней серии! но слухи о втором сезоне имеют некоторое основание - кажется, в финальных титрах был намек. Так что ждем-ждем.
- Ksenia
- Baka-moder ^^
- Сообщения: 4231
- Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
- День рождения: 6 марта
- Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
- Контактная информация:
Вот здесь есть золотая раздача с русской и японской дорожкой, хорошего качества: http://kinozal.tv/details.php?id=357026
Или тут еще есть: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2013943
Или тут еще есть: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2013943
Когда дорога в прошлое закрыта, единственное, что остается - это будущее.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей