Elfen Lied
Elfen Song
エルフェンリート
Жанр: Ужасы, Фантастика, Драма, Комедия, Романтика, Этти, Эротика.
О сюжете: Кота (Kouta) после долгого отсутствия вернулся в приокеанский город, в котором живёт его двоюродная сестра и подруга детства Юка. Кота собирается учиться в местном колледже. И Юка, с ранних лет неравнодушная к нему, естественно, поступает туда же. Её семья предоставила парню жильё в здании бывшей небольшой гостиницы, при условии, что тот будет за ней присматривать и прибирать комнаты. Когда вечером пара прогуливалась по пляжу, из воды им навстречу вышла нагая девушка с огненными волосами и маленькими рожками, которая не могла вымолвить ни единого слова, кроме трогательного "Ню!". Она выглядела столь беспомощной и невинной, что Кота отвёл незнакомку, которую они с Юкой так и прозвали Ню, к себе домой. Ребята даже не подозревали, что дали убежище смертельно опасной женской особи диклониуса, Люси, по изуродованным трупам двух десятков охранников вырвавшейся из экспериментальной лаборатории и разыскиваемой полицией и спецназом с приказом стрелять на поражение...
Также можно добавить к описанию статью с Википедии (есть спойлер):
Отличия между сюжетом манги и сериала.
Обложка первого тома оригинальной мангиСледует различать сюжеты манги и сериала, так как они отличаются не только в деталях сцен, но и контекстом происходящего. Сюжет сериала упрощен и урезан по сравнению с сюжетом манги, в сериале отсутствуют важные фрагменты или они были модифицированы. Сериал был снят по первым шести томам манги, сюжетные линии манги в конце сериала резко обрываются и имеют собственный финал. Начиная с восьмого тома, в манге начинаются совершенно новые сюжетные линии и появляются новые персонажи, поэтому дальнейшее сравнение манги и сериала бессмысленно.
Сюжет первых двух серий аниме-сериала соотносится с событиями первого тома манги, однако несколько отличается от оригинала, в котором мысли, воспоминания и эмоции главных героев показаны более подробно, чем в сериале, что позволяет читателю лучше понять происходящее.
Кроме сюжета есть различия и в образах главных героев. В сериале присутствуют более продолжительные сцены немотивированной жесткости диклониусов и количество убитых людей намного больше, чем в манге. Там же ?сгущены краски? в изображении противостояния диклониусов друг с другом, а также с вооружёнными людьми. В манге вместо этого всё чаще появляются сцены фансервиса и интимных отношений главных героев.
?Векторы? диклониусов представляют собой невидимые рукиОсобенно заметна разница в следующей сцене: убежавшую Ню на пляже находят и Кота, и Юка, причем Бандо избивает их обоих. В первом томе манги сказано про то, что Ню идёт в те места, которые знает, для того, чтобы избежать опасности. Бандо точно рассчитывает, что Люси будет на пляже. После ряда совпадающих событий в манге и в сериале, по манге Люси желала убить искалеченного Бандо и уже была готова сделать это, однако в самый последний момент превратилась в Ню. Превращение в Ню часто идёт после воспоминаний Люси об обезглавленной сестре Кота. В манге отмечается, что Люси одного возраста с убитой сестрой Коты. Предположительно, Ню ? это бессознательно обезвреживающая саму себя Люси, а ранение сыграло лишь роль катализатора. Юка в больнице ничего не сказала полицейским про Ню/Люси, с детства ревнуя Коту и мечтая о нём. Позже Ню вернулась к Коте, но лишь для того, чтобы извиниться перед ним и отдать Коте ракушки, после чего он сам оставляет Ню у себя.
В сериале зрителю также дают понять, что примерно через 5 лет, если ничего не сделать, почти каждый обычный человек на том острове будет заражён вирусом диклониусов и их дети уже будут диклониусами, не способными к продолжению своего рода. В манге Какудзава подготавливает всеобщее заражение вирусом всех людей через один год, которое успешно осуществляет.
Здесь можно послушать\посмотреть и почитать тексты OSTов из аниме: http://www.animelyrics.com/anime/elfenlied
А здесь можно их скачать: http://tenshi.ru/anime-ost/Elfen_Lied/
Перевод опенинга:
Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie, Ignis Divine, Eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna
Quam amoena O castitatis lilium
...
Уста праведника изрекают премудрость,
и язык его произносит правду.
Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни?
Господь, огонь священный, помилуй
О, как ты свята?, Как ты безмятежна?, Как ты благочестива?
Как ты милосердна? О, Непорочная Лилия.
Неплохой сайтик об этом аниме: http://elfenlied.clan.su/
Еще пару сайтов: http://elfenlieds.narod.ru/index2.html
Он-лайн просмотр: http://video.mail.ru/mail/warlag/132/139.html
Аниме с торрентов: http://tokyotosho.com/
Сабы: http://fansubs.ru/base.php?id=527
Проект по переводу манги: http://elfen.ru/manga.php?ac=fulllist
Также мангу переводят здесь: http://fans-elfen-lied.narod.ru/translit.html
Манга на англ.яз.: http://stoptazmo.com/manga-series/elfen ... lfen_lied/
---------------------
Как вам это аниме? Сочитание огромной жестокости и красоты. Какие персонажи понравились,какие нет? Не считаете что в аниме за много кровища?
*Ксенька: "Немного изменила первое сообщение, уж простите". ^_^
Но мне нравится, т.к. оупеннинг очень классный и впечатляющий и сам сериал замечательный (но вот мой плохой перевод всё впечатление портит...Лучше бы вообще не переводили,,,)
Хоть это аниме и жестокое, мне оно очень нравится...Это шедевр. Можно сказать, что аниме я полюбила, стала его смотреть именно с этого аниме.
Ню "переодевают" и заходит девчонка))))) ржачно!!! Пошловатое аниме))
Всем моим друзьям и знакомым, которые смотрели (или которых я заставила посмотреть, когда находилась под впечатлением) очень понравилось. Особенно мальчикам (ха...кому же эротика и кровища не понравится 8) 
)
А еще я рада, что конец в аниме не как в манге. Это большой плюс 
) это от человека Непротивоположного пола=)
Я вообще, кровавые аниме не люблю, но это аниме ШЕДЕВР 
, она всегда вызывает какие-нибудь эмоции 
