Хайку - японская поэзия
Добавлено: 27 фев 2007, 02:32
У японцев своя философия. Мне нравится стиль написания японских стихов, помнишь как в Камеди Клаб разные страны пели новогоднюю песенку про ёлочку?
Candy-Candy.club
Добро пожаловать в клуб любителей "Кенди-Кенди"!
http://candy-terry.com/
Хайку - японская поэзия
Страница 1 из 4
Добавлено: 27 фев 2007, 02:40
да-аа.. мне тоже японский стихотворный стиль нравится. Особенно после того, как я по просьбе Раленны написала ей несколько хайку на английском языке. Мне та-ак понравилось! Решила, что буду ещё в таком стиле писать.
Добавлено: 27 фев 2007, 02:45
а примерчик напиши плиз 
Добавлено: 27 фев 2007, 02:50
Сейчас залезу на тот форум и скопирую.. Это три отдельных произведения.. Весь прикол жанра заключается в том, что должен быть размер 7:9:7, а рифмы не надо.
The cat has gone through the park..
The wind has thrown dark leaves into her face..
Who is crying in the cold autumn?
------
The time is flying through the darkness..
The river is running around your weird little world..
My destiny is in your trembling hands.
---
The wind says me where you are
The sun is shining in your green eyes..
Is there the love or the nature?
The cat has gone through the park..
The wind has thrown dark leaves into her face..
Who is crying in the cold autumn?
------
The time is flying through the darkness..
The river is running around your weird little world..
My destiny is in your trembling hands.
---
The wind says me where you are
The sun is shining in your green eyes..
Is there the love or the nature?
Добавлено: 27 фев 2007, 02:52
Прикольненько.
А напиши мини стих в японском стиле, про Терри и Кенди пожайлуста
А напиши мини стих в японском стиле, про Терри и Кенди пожайлуста
Добавлено: 27 фев 2007, 03:13
хорошо.. попробую.. Хайку - это такая штука, которую можно писать в неограниченном количестве.. хи-хи.. Но по-русски противно получается из-за того, что слова длинные.. слогов много...
1
Белая пудра снега...
Огоньки душ согреют вечер..
Простимся навек завтра.
-----------
2
Яркий аккорд света и
Больше не важно, кто я и кто
Уходящая в ночь.
-----------
3
Поезд разрежет тот день
Надвое, оставив нам части.
Будем делиться? Или...
1
Белая пудра снега...
Огоньки душ согреют вечер..
Простимся навек завтра.
-----------
2
Яркий аккорд света и
Больше не важно, кто я и кто
Уходящая в ночь.
-----------
3
Поезд разрежет тот день
Надвое, оставив нам части.
Будем делиться? Или...
Добавлено: 27 фев 2007, 03:23
Супер.
Кошечка, а ты молодец - хорошо написала, душещипательно.
Кошечка, а ты молодец - хорошо написала, душещипательно.
Добавлено: 27 фев 2007, 03:26
ну-уу.. хайку - такой жанр специфичный, философский.. ;-) Этот цикл можно назвать "Вечер-ночь-день"... хи-хи.. Или даже не так. Коротко и ясно - "Сутки".
Добавлено: 28 фев 2007, 02:42
А ещё стишочек в японском стиле напиши - уж очень понравилось 
Добавлено: 28 фев 2007, 18:08
КендиТеррия просит...
О чём же писать? Я не знаю.
Дайте тему Котяре.
--------
хи-хи.. размерчик соблюдён.. 7-9-7
О чём же писать? Я не знаю.
Дайте тему Котяре.
--------
хи-хи.. размерчик соблюдён.. 7-9-7