Японские, корейские, тайваньские и др. дорамы
Японские, корейские, тайваньские и др. дорамы
Нашла вот такой топик:
http://www.diary.ru/~clo-o-over/p154055843.htm#more1" target="_blank
Весь тред довольно интересный, но для начала процитирую пост автора gnezdiloff:
------------------------
Хотел бы побеседовать о причинах предпочтения девочками/девушками/женщинами корейских сериалов японским.
Итак, как бы ни было это странно для кого-то на первый взгляд, но жизненный опыт говорит, что японские сериалы - это совершенно не женское дело (за вычетом легкомысленной чепухи по сёдзё-манге).
В том смысле, что у женщин, знакомых с азиатскими сериалами не понаслышке, наблюдается явный крен в корейское.
Я бы предположил, что дело в разнице подходов к созданию телесериалов - в Японии даже мелодрамы/романтику принято делать (ну или само собой получается) так, что это вполне интересно мужчинам (судя по русско- и англоязычному "фэндому", в частности).
В Корее же всё для женщин - концентрированная женскоориентированность, так сказать. К примеру, эта их комичная "бесконечность" гардеробов персонажей, когда любая самая разнищасная бедная сиротка меняет туалеты десятки раз за серию. Умом и женщины, должно быть, понимают, что смешно, а все ж нравится - сердцу не прикажешь (лол). Ну и т.д.
Также корейские сериалы более легки для восприятия - шаблонны, то есть нужно один раз запомнить шаблонный набор задействованных типажей, набор мизансцен и сюжетных поворотов, а потом все сериалы можно "смотреть в полглаза" не отвлекаясь от рукодельица и прочих женских занятий.
Ваше мнение?
P.S. Нагуглил на тему высказывание основательницы ЖЖ-шного сообщества dorama_ru - petto_mumu:
Корея. Вот ее продукция наиболее близка к тому, что у русского человека ассоциируется со словом "сериал". Уж очень она любит мелодрамы и романтические комедии. И они явно составляют абсолютное большинство сериалов. И та же "корейская волна" в Японии (а потом и в Азии) началась с сериала для 30-40-летних домохозяек - во всяком случае, именно они составляли основу аудитории в Японии. Производят в Корее очень много, и лично я все ниак не могу составить в голове общую картину их сериального мира. Но если судить по интернету, то Корея в последнее время все больше снимает сериалы для молодой женской аудитории - старшие классы школы, университет, молодые женщины.
Цитирую её слова в качестве примера того, что тотальная "женскость" и "мыльность" корейской телепродукции бросается в глаза не только мне, и дело не в мужской точке зрения.
------------------------
Хотелось бы узнать мнение наших форумчан, особенно тех, кто посмотрел достаточно и японских, и корейских, а также других дорам (Тайвань и т. д.). Я сама смотрела только японские, но неоднократно слышала о том, что корейские дорамы действительно очень ориентированы на женщин (показвают множество переодеваний, нарядов, косметики, повествуют о запутанных любовных историях и т. д.). Так ли это? Какие дорамы больше по вкусу вам?
http://www.diary.ru/~clo-o-over/p154055843.htm#more1" target="_blank
Весь тред довольно интересный, но для начала процитирую пост автора gnezdiloff:
------------------------
Хотел бы побеседовать о причинах предпочтения девочками/девушками/женщинами корейских сериалов японским.
Итак, как бы ни было это странно для кого-то на первый взгляд, но жизненный опыт говорит, что японские сериалы - это совершенно не женское дело (за вычетом легкомысленной чепухи по сёдзё-манге).
В том смысле, что у женщин, знакомых с азиатскими сериалами не понаслышке, наблюдается явный крен в корейское.
Я бы предположил, что дело в разнице подходов к созданию телесериалов - в Японии даже мелодрамы/романтику принято делать (ну или само собой получается) так, что это вполне интересно мужчинам (судя по русско- и англоязычному "фэндому", в частности).
В Корее же всё для женщин - концентрированная женскоориентированность, так сказать. К примеру, эта их комичная "бесконечность" гардеробов персонажей, когда любая самая разнищасная бедная сиротка меняет туалеты десятки раз за серию. Умом и женщины, должно быть, понимают, что смешно, а все ж нравится - сердцу не прикажешь (лол). Ну и т.д.
Также корейские сериалы более легки для восприятия - шаблонны, то есть нужно один раз запомнить шаблонный набор задействованных типажей, набор мизансцен и сюжетных поворотов, а потом все сериалы можно "смотреть в полглаза" не отвлекаясь от рукодельица и прочих женских занятий.
Ваше мнение?
P.S. Нагуглил на тему высказывание основательницы ЖЖ-шного сообщества dorama_ru - petto_mumu:
Корея. Вот ее продукция наиболее близка к тому, что у русского человека ассоциируется со словом "сериал". Уж очень она любит мелодрамы и романтические комедии. И они явно составляют абсолютное большинство сериалов. И та же "корейская волна" в Японии (а потом и в Азии) началась с сериала для 30-40-летних домохозяек - во всяком случае, именно они составляли основу аудитории в Японии. Производят в Корее очень много, и лично я все ниак не могу составить в голове общую картину их сериального мира. Но если судить по интернету, то Корея в последнее время все больше снимает сериалы для молодой женской аудитории - старшие классы школы, университет, молодые женщины.
Цитирую её слова в качестве примера того, что тотальная "женскость" и "мыльность" корейской телепродукции бросается в глаза не только мне, и дело не в мужской точке зрения.
------------------------
Хотелось бы узнать мнение наших форумчан, особенно тех, кто посмотрел достаточно и японских, и корейских, а также других дорам (Тайвань и т. д.). Я сама смотрела только японские, но неоднократно слышала о том, что корейские дорамы действительно очень ориентированы на женщин (показвают множество переодеваний, нарядов, косметики, повествуют о запутанных любовных историях и т. д.). Так ли это? Какие дорамы больше по вкусу вам?
Последний раз редактировалось Himawari 14 янв 2012, 22:06, всего редактировалось 1 раз.
- Ksenia
- Baka-moder ^^
- Сообщения: 4231
- Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
- День рождения: 6 марта
- Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
- Контактная информация:
Начинала с японских дорам, потом добавились тайваньские, а потом уже и корейские. Ммм, да корейские больше всего похожи именно на сериалы, и да они более ориентированы на женщин. Но... если честно люблю дорамы всех трех стран, у каждой есть свои плюсы, вот когда хочется чего-то романтичного (сильно романтичного), тогда точно надо Корею смотреть:)
Когда дорога в прошлое закрыта, единственное, что остается - это будущее.
Ksenia
А тайваньские какие? Ближе к японским или к корейским? Или они своеобразные?
А тайваньские какие? Ближе к японским или к корейским? Или они своеобразные?
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
- Ksenia
- Baka-moder ^^
- Сообщения: 4231
- Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
- День рождения: 6 марта
- Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
- Контактная информация:
Тайвань - для меня это что-то между. Романтики хватает, но она больше на японскую похожа (не так сильно выражена), кривляний больше, чем в японских дорамах, но не так много, как в корейских:))
А вообще взять мою любимую историю "Озорной поцелуй" - Японцы сняли комедию, полностью комедию (мне из-за актеров она не понравилась). Тайвань же сняли романтическую комедию, но тоже с уклоном больше на комедию (первый сезон по крайней мере), а Корея сняла романтическую комедию, но с уклоном на романтику.
А вообще взять мою любимую историю "Озорной поцелуй" - Японцы сняли комедию, полностью комедию (мне из-за актеров она не понравилась). Тайвань же сняли романтическую комедию, но тоже с уклоном больше на комедию (первый сезон по крайней мере), а Корея сняла романтическую комедию, но с уклоном на романтику.
Когда дорога в прошлое закрыта, единственное, что остается - это будущее.
Ksenia
Full Moon
А если поподробнее, чем именно вам нравятся и не нравятся 1) японские 2) корейские 3) тайваньские? Просто интересно.
Я могу только о японских дорамах сказать. В основном они мне нравятся сюжетами, особенно если детективный жанр - сложно угадать, что и почему, очень увлекает. Ну и еще актеры нравятся, но это уже не такой важный фактор. А чем не нравятся сложно сказать, пока не попадалось так, чтоб сильно не понравилось, наверное потому, что подряд все не смотрю, читаю описания.
Full Moon
А если поподробнее, чем именно вам нравятся и не нравятся 1) японские 2) корейские 3) тайваньские? Просто интересно.
Я могу только о японских дорамах сказать. В основном они мне нравятся сюжетами, особенно если детективный жанр - сложно угадать, что и почему, очень увлекает. Ну и еще актеры нравятся, но это уже не такой важный фактор. А чем не нравятся сложно сказать, пока не попадалось так, чтоб сильно не понравилось, наверное потому, что подряд все не смотрю, читаю описания.
Японские дорамы динамичнее (по крайней мере, те, что выбираю для просмотра я), мне нравится, что много знакомых слов (корейский и китайский я совсем не знаю), можно подучить язык, там обычно меньше серий, более запоминающиеся ОСТы, уже полюбившиеся актеры из других дорам.
Корейские дорамы менее яркие, запоминающиеся, местами затянутые, я редко смотрю серию подряд, не прокручивая. Известных корейских актеров почти не знаю.
Тайваньские смотрю только "по наводке" с форума или от друзей. Не нравиться то, что без не знаю языка и звучит он не так мелодично, как привычный японский. Тоже часто затянут сюжет, иногда бывает много непонятных кривляний героинь, слишком много "розовых соплей".
И напоследок скажу - из японских дорам "попаданий" в десятку больше (то есть высокий процент просмотренных дорам стает любимым, "цепляет"), поэтому люблю их больше.
Корейские дорамы менее яркие, запоминающиеся, местами затянутые, я редко смотрю серию подряд, не прокручивая. Известных корейских актеров почти не знаю.
Тайваньские смотрю только "по наводке" с форума или от друзей. Не нравиться то, что без не знаю языка и звучит он не так мелодично, как привычный японский. Тоже часто затянут сюжет, иногда бывает много непонятных кривляний героинь, слишком много "розовых соплей".
И напоследок скажу - из японских дорам "попаданий" в десятку больше (то есть высокий процент просмотренных дорам стает любимым, "цепляет"), поэтому люблю их больше.
Ой да, о кол-ве серий я как-то забыла. Радует, что в японских дорамах серий обычно 9-11. А вот кол-во серий в других дорамах меня как-то смущает, боюсь, что меня на весь просмотр не хватит.
Хотя вот фильмы корейские, китайские и др. люблю (причем, разные жанры). Но фильмы это все-таки несколько другое, чем сериалы.
Хотя вот фильмы корейские, китайские и др. люблю (причем, разные жанры). Но фильмы это все-таки несколько другое, чем сериалы.
"Жизнь это всегда выбор. О чем-то мы жалеем, чем-то гордимся. Что-то будет преследовать нас вечно. Мы такие, какими сами выбираем быть". (с) Грэм Браун
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
"А серёжек тех или шуб, чупачупсов и сигарет, табака и билетов в клуб мы не вспомним, что больше нет. Потому что тут нет зимы. Потому что мы здесь вдвоём. Знаешь, главное — это мы. Остальное гори огнём". (с) Мальвина Матрасова
- Ksenia
- Baka-moder ^^
- Сообщения: 4231
- Зарегистрирован: 21 дек 2006, 23:09
- День рождения: 6 марта
- Статус: Бестолочь... Просто бестолочь.
- Контактная информация:
Заметила одну вещь, когда смотрю японские дорамы, кажется, что больше люблю их, когда корейские, то их, тоже и с тайваньскими
Японксие больше нравятся тем, что они как-то ближе к жизни, в корейских всё или очень хорошо, или очень плохо - как-то нет середины. Японксие больше нравятся и из-за языка - японский самый приятный для слуха из азиатских языков, тут даже не замечаешь, что язык не родной:) Корейский и тайваньских/китайский как-то режет слух.
Осты мне во всех дорамах нравятся (всмысле есть очень красивые и в японских, и в корейских, и в тайваньских).
Актеров больше японских люблю, хотя лапочки везде есть
Мммм, что же еще. Да, количество серий. Корейские иногда бывают нереально длинными, тайваньские покороче, а японские вообще идеальны:)))) Хотя любимые дорамы я могла бы сколько угодно серий смотреть:)))
Но вот пересматривать корейские и тайваньские не так люблю (исключение только три дорамы - корейская "Первое кафе принц" и корейская/тайваньская версии Озорного поцелую, мне они так понравились, что их пересматриваю с удовольствием). А вот японские дорамы почти все пересматриваю с удовольствием
Соглашусь с Full Moon, японские дорамы намного динамичнее. Корейские намного спокойнее, тайваньские где-то посередочке.
Из-за первой фразы в этом сообщение, первое место у меня занимают и японские и корейские дорамы (не могу со 100% уверенностью сказать, какие больше люблю - иногда те, иногда другие), а потом уже тайвань идет:)))
Японксие больше нравятся тем, что они как-то ближе к жизни, в корейских всё или очень хорошо, или очень плохо - как-то нет середины. Японксие больше нравятся и из-за языка - японский самый приятный для слуха из азиатских языков, тут даже не замечаешь, что язык не родной:) Корейский и тайваньских/китайский как-то режет слух.
Осты мне во всех дорамах нравятся (всмысле есть очень красивые и в японских, и в корейских, и в тайваньских).
Актеров больше японских люблю, хотя лапочки везде есть
Мммм, что же еще. Да, количество серий. Корейские иногда бывают нереально длинными, тайваньские покороче, а японские вообще идеальны:)))) Хотя любимые дорамы я могла бы сколько угодно серий смотреть:)))
Но вот пересматривать корейские и тайваньские не так люблю (исключение только три дорамы - корейская "Первое кафе принц" и корейская/тайваньская версии Озорного поцелую, мне они так понравились, что их пересматриваю с удовольствием). А вот японские дорамы почти все пересматриваю с удовольствием
Соглашусь с Full Moon, японские дорамы намного динамичнее. Корейские намного спокойнее, тайваньские где-то посередочке.
Из-за первой фразы в этом сообщение, первое место у меня занимают и японские и корейские дорамы (не могу со 100% уверенностью сказать, какие больше люблю - иногда те, иногда другие), а потом уже тайвань идет:)))
Кто смотрел лакорны? Вот там , да, мыло-мыльное. Если и искать женские сериалы, то в Таиланде. Хочу вступиться за корейские дорамки. Знаю парней, которым они нравятся и которые любят боевики (Как пример iris или Каин и Авель). Не надо обобщать. Да , большая часть как описали , но есть такие и в современной Японии (с одеждой у "бедной" девушки, тоже не согласна. Эт ближе Китаю и Тайвани) , потому люблю японские старые дорамки.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя