Помощь авторам (поиск информации по КК, советы)
Добавлено: 24 июл 2023, 13:58
Aime, Если по анимэ, то платок, который Кенди дала Терри затерялся.
Про него больше не упоминается. Есть упоминание о платке, которым ее перевязал Терри, когда Кенди поранилась, в то время, когда он хотел ее излечить от страха лошадей.
Потом в Чикаго он находит этот платок на верхнем ярусе (где Кенди смотрела спектакль) и вспоминает "Такие платки у меня были в Лондоне". Но при этом во флешбеке они просто бегают с Кенди, она падает и он ее перевязывает.
В финалке был галстук или перевод такой. В Чикаго галстука не было(
"В тот день, помогая Кенди слезть с лошади, Терри понял, что у нее была царапина на руке и, не сказав ни слова, перевязал рану галстуком.
Они оба молчали. Закончив, Терри поднялся, отбрасывая на нее тень.
- Знаю, что грубо обращался с тобой, но я не буду извиняться.
Произнеся эти слова низким голосом, мальчик повернулся спиной и ушел.
Кенди рассеянно продолжала наблюдать за ним. Лучи заходящего солнца окрасили белую шелковую рубашку мальчика в золотисто желтый цвет.
…
- До сих пор я так и не смогла вернуть его тебе...
Крепко сжимая галстук в руке, Кенди подошла к окну. Лес был окутан тьмой, но она знала, что за ее пределами был Терри."
Про Чикаго вот что: "Когда он приехал в Чикаго на благотворительный показ пьесы «Король Лир», мы бегали друг за другом, не имея возможности встретиться. Чтобы увидеть его, я оставила ночное дежурство, чтобы посмотреть спектакль, и такое поведение, конечно, недостойно медсестры. В то же время он ждал меня у входа в больницу до рассвета. Когда мы поняли, как все произошло, наши чувства стали более очевидными. Мне не нужно было объяснять причины, подтолкнувшие меня обратно в Америку; Терри уже все знал."
Про него больше не упоминается. Есть упоминание о платке, которым ее перевязал Терри, когда Кенди поранилась, в то время, когда он хотел ее излечить от страха лошадей.
Потом в Чикаго он находит этот платок на верхнем ярусе (где Кенди смотрела спектакль) и вспоминает "Такие платки у меня были в Лондоне". Но при этом во флешбеке они просто бегают с Кенди, она падает и он ее перевязывает.
В финалке был галстук или перевод такой. В Чикаго галстука не было(
"В тот день, помогая Кенди слезть с лошади, Терри понял, что у нее была царапина на руке и, не сказав ни слова, перевязал рану галстуком.
Они оба молчали. Закончив, Терри поднялся, отбрасывая на нее тень.
- Знаю, что грубо обращался с тобой, но я не буду извиняться.
Произнеся эти слова низким голосом, мальчик повернулся спиной и ушел.
Кенди рассеянно продолжала наблюдать за ним. Лучи заходящего солнца окрасили белую шелковую рубашку мальчика в золотисто желтый цвет.
…
- До сих пор я так и не смогла вернуть его тебе...
Крепко сжимая галстук в руке, Кенди подошла к окну. Лес был окутан тьмой, но она знала, что за ее пределами был Терри."
Про Чикаго вот что: "Когда он приехал в Чикаго на благотворительный показ пьесы «Король Лир», мы бегали друг за другом, не имея возможности встретиться. Чтобы увидеть его, я оставила ночное дежурство, чтобы посмотреть спектакль, и такое поведение, конечно, недостойно медсестры. В то же время он ждал меня у входа в больницу до рассвета. Когда мы поняли, как все произошло, наши чувства стали более очевидными. Мне не нужно было объяснять причины, подтолкнувшие меня обратно в Америку; Терри уже все знал."
