I'm Sorry, I Love You (Прости, я люблю тебя) ТВ16 (2004)
Добавлено: 30 янв 2009, 22:55
Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You / Mianhada, Saranghanda
Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 16 эпизодов
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Ли Хён Мин
Автор сценария: Ли Кён Хи
В ролях: So Ji Sup в роли Cha Moo-hyuk (Чха Му Хёк)
Im Su Jung в роли Song Eun-chae (Сон Ын Чхэ)
Jung Kyung Ho в роли Choi Yune (Чхве Юнэ)
Suh Ji Young в роли Kang Min-joo (Кан Мин Чжу)
Choi Yeo Jin в роли Moon Ji-young (Мун Чжи Ён)
Эту вещь советую, но с опаской, потому что основное направление ? драма, и картина тяжёлая. Но работа сценариста и режиссера ? без преувеличения потрясаюшая. ?Прости, я люблю тебя? - самая сильная дорама из тех, которые я смотрела.
Сюжет: Чха Му Хёк был в младенчестве оставлен родителями на пороге приюта, его приёмные родители увезли его в Австралию, но потом, наигравшись, выбросили на улицу как ненужную вещь. Улица и стала его домом и воспитателем, и, тем не менее, Му Хёк не утратил веру в хорошее, его мечтой стало ? вернутся в Корею, найти свою настоящую мать и ?купить ей много красивых вещей?, ведь она наверняка оставила его, чтобы обеспечить ему лучшую жизнь, которую не могла дать сама из-за своей бедности?
Но судьба решила, что страданий на долю сироты выпало недостаточно много: любимая девушка Му Хёка, которая была рядом с ним много лет, предаёт его, собравшись замуж за богатого иностранца (?я люблю тебя, но деньги Джонсона люблю больше?) и как бы Му Хёк не пытался это изменить, у него ничего не выходит. На свадьбе любимой из-за мафиозных разборок жениха начинается перестрелка, и Му Хёк закрывает собой невесту, получив предназначавшиеся ей пули? Его спасли, но врач сказал, что одну пулю, застрявшую в голове, извлечь нельзя, и она будет его медленно убивать? Любимая даёт ему много денег и слёзно просит уехать из Австралии и никогда больше с ней не видеться, ведь она теперь с другим. Му Хёк в прострации, он уступает её просьбе и возвращается в Корею, надеясь хотя бы найти свою настоящую мать?
Сон Ын Чхэ ? одна из трёх сестёр в простой корейской семье. Девушка отзывчавая, добрая, не считающая себя ни просто красавицей, ни даже хорошенькой. Её семья всю жизнь работает на богатую и известную в Корее семью Чхве. С пяти лет Ын Чхэ дружит с Чхве Юнэ ? единственным и горячо любимым сыном некогда популярной в Корее актрисы. Сейчас Юнэ двадцать с лишним и лет и он - популярный в Корее певец. Ын Чхэ работает у него менеджером, она всегда рядом с ним ? подбирает ему наилучший наряд, успокаивает его после любовных неудач, хотя у самой сердце разрывается от боли, т.к. она уже много лет безответно любит Юнэ. А он этого даже не замечает. Для него Ын Чхэ ? лучший друг, существо практически без пола, перед которым он не стесняется показаться даже обнажённым. Да, он забоится об Ын Чхэ, когда вспоминает о ней, но стоит только на горизонте появится его большой любви ? ветренной модели Кан Мин Чжу (близкой подруги Ын Чхэ, между прочим), как он бросается в омут своей любви. Ын Чхэ остаётся только быть рядом, и как всегда помогать друзьям обрести друг друга, забыв о своих чувствах.
Дорожки главных героев пересекаются первый раз ещё в Австралии, а потом судьба снова сводит их в Корее. Их сближение друг с другом такое трогательное, порой умилительно-смешное, порой щемяще-горькое? лучше больше ничего не рассказывать ? смотрите сами.
p.s. : У сценариста Ли Кён Хи есть ещё одно замечательное произведение - ?A Love To Kill? , которое я обязательно буду смотреть, как только его до конца переведут. И как только будет подходящий момент Потому что после окончания просмотра ? I'm Sorry, I Love You? я плакала и отходила две недели?
p. p s. : Если в другом посту я говорила про великолепную игру актёров, то по сравнению с этим произведением, можете забыть те мои слова. Так, как играют So Ji Sup (Чха Му Хёк) и Im Su Jung (Сон Ын Чхэ) - я больше не видела, чтобы в дорамах так играли. Я даже искала другие произведения, только из-за игры этих актёров. Веришь абсолютно каждому слову, каждой эмоции, написанной на их лицах.
Отдельные слова про музыкальное сопровождение. Уверенна, что по мере просмотра дорамы вы захотите скачать ОСТы к ней и слушать их отдельно - орекстровая оранжировка, мотивы и голоса - на уровне самой дорамы.
Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 16 эпизодов
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Ли Хён Мин
Автор сценария: Ли Кён Хи
В ролях: So Ji Sup в роли Cha Moo-hyuk (Чха Му Хёк)
Im Su Jung в роли Song Eun-chae (Сон Ын Чхэ)
Jung Kyung Ho в роли Choi Yune (Чхве Юнэ)
Suh Ji Young в роли Kang Min-joo (Кан Мин Чжу)
Choi Yeo Jin в роли Moon Ji-young (Мун Чжи Ён)
Эту вещь советую, но с опаской, потому что основное направление ? драма, и картина тяжёлая. Но работа сценариста и режиссера ? без преувеличения потрясаюшая. ?Прости, я люблю тебя? - самая сильная дорама из тех, которые я смотрела.
Сюжет: Чха Му Хёк был в младенчестве оставлен родителями на пороге приюта, его приёмные родители увезли его в Австралию, но потом, наигравшись, выбросили на улицу как ненужную вещь. Улица и стала его домом и воспитателем, и, тем не менее, Му Хёк не утратил веру в хорошее, его мечтой стало ? вернутся в Корею, найти свою настоящую мать и ?купить ей много красивых вещей?, ведь она наверняка оставила его, чтобы обеспечить ему лучшую жизнь, которую не могла дать сама из-за своей бедности?
Но судьба решила, что страданий на долю сироты выпало недостаточно много: любимая девушка Му Хёка, которая была рядом с ним много лет, предаёт его, собравшись замуж за богатого иностранца (?я люблю тебя, но деньги Джонсона люблю больше?) и как бы Му Хёк не пытался это изменить, у него ничего не выходит. На свадьбе любимой из-за мафиозных разборок жениха начинается перестрелка, и Му Хёк закрывает собой невесту, получив предназначавшиеся ей пули? Его спасли, но врач сказал, что одну пулю, застрявшую в голове, извлечь нельзя, и она будет его медленно убивать? Любимая даёт ему много денег и слёзно просит уехать из Австралии и никогда больше с ней не видеться, ведь она теперь с другим. Му Хёк в прострации, он уступает её просьбе и возвращается в Корею, надеясь хотя бы найти свою настоящую мать?
Сон Ын Чхэ ? одна из трёх сестёр в простой корейской семье. Девушка отзывчавая, добрая, не считающая себя ни просто красавицей, ни даже хорошенькой. Её семья всю жизнь работает на богатую и известную в Корее семью Чхве. С пяти лет Ын Чхэ дружит с Чхве Юнэ ? единственным и горячо любимым сыном некогда популярной в Корее актрисы. Сейчас Юнэ двадцать с лишним и лет и он - популярный в Корее певец. Ын Чхэ работает у него менеджером, она всегда рядом с ним ? подбирает ему наилучший наряд, успокаивает его после любовных неудач, хотя у самой сердце разрывается от боли, т.к. она уже много лет безответно любит Юнэ. А он этого даже не замечает. Для него Ын Чхэ ? лучший друг, существо практически без пола, перед которым он не стесняется показаться даже обнажённым. Да, он забоится об Ын Чхэ, когда вспоминает о ней, но стоит только на горизонте появится его большой любви ? ветренной модели Кан Мин Чжу (близкой подруги Ын Чхэ, между прочим), как он бросается в омут своей любви. Ын Чхэ остаётся только быть рядом, и как всегда помогать друзьям обрести друг друга, забыв о своих чувствах.
Дорожки главных героев пересекаются первый раз ещё в Австралии, а потом судьба снова сводит их в Корее. Их сближение друг с другом такое трогательное, порой умилительно-смешное, порой щемяще-горькое? лучше больше ничего не рассказывать ? смотрите сами.
p.s. : У сценариста Ли Кён Хи есть ещё одно замечательное произведение - ?A Love To Kill? , которое я обязательно буду смотреть, как только его до конца переведут. И как только будет подходящий момент Потому что после окончания просмотра ? I'm Sorry, I Love You? я плакала и отходила две недели?
p. p s. : Если в другом посту я говорила про великолепную игру актёров, то по сравнению с этим произведением, можете забыть те мои слова. Так, как играют So Ji Sup (Чха Му Хёк) и Im Su Jung (Сон Ын Чхэ) - я больше не видела, чтобы в дорамах так играли. Я даже искала другие произведения, только из-за игры этих актёров. Веришь абсолютно каждому слову, каждой эмоции, написанной на их лицах.
Отдельные слова про музыкальное сопровождение. Уверенна, что по мере просмотра дорамы вы захотите скачать ОСТы к ней и слушать их отдельно - орекстровая оранжировка, мотивы и голоса - на уровне самой дорамы.