Фанфик "Зимней ночью в Нью-Йорке" (Eleanna)

[Kristina]

Flanny
Огромное спасибо за перевод! Сюжет действительно трогательный и согревающий душу) Но все-таки с трудом верится, что Кэнди могла так просто изменить свое решение...

[MereLinda]

Flanny , ты права, фанфик действительно в основном про обретённое нашими героями счастье и его можно назвать гуманным. Он не насыщен событиями и приключениями, но тем не менее трогает ярким описанием чувств героев. Но, всё же, было бы неплохо поводить героев "по всем кругам ада" ради пробуждения у читателя ещё большего интереса к фанфику

Согласна с Kristina, Кенди поменяла своё решение слишком быстро и слишком просто, но, думаю, это можно простить автору. Автор скорее всего не хотела описывать как трудно изменить Кенди или Терри принятое решение, потому что тогда бы пришлось насыщать фанфик сомнениями, страданиями, создавать больше проблем и приключений для героев. Автор же решила обойтись без этого и описать трогательные чувства героев, их счастье, любовь, что у неё здорово получилось

[Burlesco]

Flanny, спасибо огромное за перевод. Действительно просто замечательная история. Когда смотрела ту серию аниме, где они расстаются, так сильно хотелось, чтобы Терри сорвался и побежал на вокзал догонять Кенди. Но увы(( ....Так что фикшн меня порадовал неимоверно.

[Flanny]

С моими детскими мечтаниями он тоже сильно совпадает, потому и переводила с огромным удовольствием ))

[Террифанка]

Задумка превосходная.Интресный и настоящий сюжет. Очень трогательный конец. БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!

[Ромашка_Lo]

Эх, бальзам на душу...
Спасибо за перевод!

[Терри]

Flanny я тут перечитал сей рассказ по второму кругу, очень берет за душу, приятно видеть, когда люди вовремя сознают серьезность ситуации и направляют мысли и действия и слова в нужно русло, а главное слушают свое сердце...

[Vlasya]

А тут - простое человеческое счастье, без дополнительных ударов судьбы. На мой взгляд, это самый гуманный фанфик по отношению к Кенди и Терри

полностью согласна )) нашим героям в оригинале немало боли досталось. пусть хоть в фанфе у них все будет хорошо. ))

[Ksjun]

Какой чудесный!вот бы это был реальный конец!сердце аж зашлось,спасибо огромное

[Flanny]

Это спасибо Eleanna с форума http://candyterry.com" target="_blank. Она дала согласие на перевод своих рассказов, и я обязательно им воспользуюсь и переведу еще несколько ее рассказов из этой же оперы, но это планы на будущее