Учимся говорить и писать по-японски вместе

[Anaiss]

Waaa yatta! Ohenjishite te arigatou domo ) Romanji de kaite mo ii?
Atashi wa 15sai desu. Nihongo ga 'Moscow center of Adult Education' de benkyosuru. Shumi wa e wo kaku koto da Soshite ongaku o kiku koto to ka...anime to dorama wo miru koto to ka...manga wo yomu koto... ^^ A, watashi wa dansu mo daisuki da ) Himawari-chan no shumi wa nanda? :>
Tanoshimi ni mattemasu!!

[Himawari]

Anime to manga to dokusho ga suki desu. Nihon no ryori ga suki desu. Ongaku mo suki desu. E wo kaku mo (только редко). И еще на коньках люблю кататься, только как это по-японски, я не знаю.

[Anaiss]

Oo, sugoi ne, Himawari-chan ^^ Nihon shoku wo tsukuru koto ga dekimasu ka?

[Himawari]

Sushi wo tsukuru koto ga dekimasu. Anaiss-chan wa?

[Anaiss]

Iie, watashi wa dzen-dzen dekimasen (
muzukashii soo~~
Himawari-chaaan~~ tsukurikata wo oshiete kudasaimasen ka? ))
>.<
Joudan yo, tada jooooudan ))
Sou da ne...anata ga kaita e wo misete kudasai )

[Himawari]

Э-э-э, ну рисунков я давно не рисовала. А про суши могу рассказать. Это несложно.

http://teahouse.2bb.ru/viewtopic.php?id=330&p=1 (тут второй пост)
PS. Min-mei на том форуме - это я, и форум тоже мой.

Извини, что по-японски не могу написать инструкцию, один раз мы с подругой писали на уроке, но инструкция осталась у нее.

Nan no anime ga ichiban suki desu ka?
Nihon e ikimashita ka?
Nihon de nani wo ichiban suki desu ka?

[Anaiss]

Watashi wa takusan anime ga suki da )) Toku ni 'MadHouse Studios' to 'Ghibli Studios' no anime ga suki )
Iie, Nihion e mada ikimasen deshita... Demo rainen no natsu ni ikimasu ) 16sai ni naru kara
Nihon ni Fuji-san ni noboritaaai )) Tanoshi so! Soshite, Nihon no 'street fashion' ga suki dakara, Harajuku e ikitai!
Anata wa? Nihon ni tsuite dou omoimasu?

[Himawari]

Ghibli mo suki desu yo!! Glibli wa totemo omoshiroi desu!!

Nihon e mo mada ikimasen deshita. Okane ga arimasen. Demo ikitai desu!! Tokyo to Kyoto to Nara to Hiroshima to Okinawa to... mitai desu! Fuji-san ni mo noboritai! Watashi wa Nihon ni tomodachi ga imasu. Kanojo no namae wa Miki desu. Miki wa Fuji-san ni noborimashita. (и сказала, что это супер, только это я перевести уже не могу)

[Anaiss]

(и сказала, что это супер, только это я перевести уже не могу)

'totemo sugokatta' to iimashita )

Watashi mo Nihon ni dachi ga iru, demo futari no shounen da. Namae wa Gaby to Sou, zein ga Tokyo ni sunde imasu )) Gaby wa atashi to onnaji - SUGOI anime fan da xD Soshite Sou no shumi ga 'sports' desu, toku ni 'soccer' ga suki da ) Omoshiroi yatsura da yo na.. x)))

[Ksenia]

Anaiss, извини пожалуйста, а ты не можешь эту тату расшифровать?