Фразы-перевёртыши
Модератор: Ksenia
- Judy Abbott
- Участник конкурса

- Сообщения: 1345
- Зарегистрирован: 21 июл 2009, 13:44
- Откуда: Москва
- Judy Abbott
- Участник конкурса

- Сообщения: 1345
- Зарегистрирован: 21 июл 2009, 13:44
- Откуда: Москва
Получилось не очень складно...но уж больно мне эти строчки (в оригинале) нравятся)))
Затишье, рестораны, дружба, нож, машина
И похмелье от спокойствия до мира
И годы ненависти, и годы дьявольской вражды ?
Нога всех била, а тело ? невзлюбило.
То расставанье лишь сродни провалу
Не было ненависти и не было все как прежде.
И вот, среди врагов ты как в лесу,
И что тебе от ненависти не осталось тогда ? не только фамилия
Затишье, рестораны, дружба, нож, машина
И похмелье от спокойствия до мира
И годы ненависти, и годы дьявольской вражды ?
Нога всех била, а тело ? невзлюбило.
То расставанье лишь сродни провалу
Не было ненависти и не было все как прежде.
И вот, среди врагов ты как в лесу,
И что тебе от ненависти не осталось тогда ? не только фамилия
Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони.
И буйный пир от схватки до погони.
И миг любви, и миг святого пыла
Рука ласкала, а душа любила
Та встреча не чета простой удаче,
Была любовь и было всё иначе.
И вот среди друзей я, как в пустыне,
И что мне от любви осталось ныне,
Только имя...
И буйный пир от схватки до погони.
И миг любви, и миг святого пыла
Рука ласкала, а душа любила
Та встреча не чета простой удаче,
Была любовь и было всё иначе.
И вот среди друзей я, как в пустыне,
И что мне от любви осталось ныне,
Только имя...
Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми.
- Judy Abbott
- Участник конкурса

- Сообщения: 1345
- Зарегистрирован: 21 июл 2009, 13:44
- Откуда: Москва
А как от тебя утаю антарктическую пустыню
И кривые дубы, И вид обычных камней...
- Ты Смеешься? Увидишь... так близко, на горе Арарат
Страшный летает орел.
Вот блин- у меня что не загадка, так какое то извращение получается)
И кривые дубы, И вид обычных камней...
- Ты Смеешься? Увидишь... так близко, на горе Арарат
Страшный летает орел.
Вот блин- у меня что не загадка, так какое то извращение получается)
Последний раз редактировалось Len4ik 12 авг 2009, 21:18, всего редактировалось 1 раз.
- Judy Abbott
- Участник конкурса

- Сообщения: 1345
- Зарегистрирован: 21 июл 2009, 13:44
- Откуда: Москва
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 9 гостей
