Мне кажется, что очень близко: речь, мысли, сценки, обмен "любезностями". И это приятно.

Правда, меня всё еще смущает отношение Кэнди к тому, что произошло с Сюзанной, а одна из реплик Терри вообще звучит, как косвенное обвинение. Получается: он любил Кэнди - поэтому не смог полюбить Сюзанну - поэтому она умерла. Брр...
В остальном отличный фанф.
Спасибо за перевод, Sky
